巴特勒接受右膝前十字韌帶手術已近四個月，他表示，只要他最終在新球季某個時候獲得出場許可，他將強勢回歸賽場。
「我會變回我一直以來的那個自己，」巴特勒告訴ESPN。「說真的，我可能還會變得更強。我知道我回來後仍然會是一名頂級球員。我還有幾年好時光，我們會一直拼到最後一刻。」
交易後助勇士闖季後賽 卻因傷勢黯淡收場
勇士隊在2025年2月的交易截止日前交易得到了巴特勒。他幫助勇士在那個球季末段打出一波23勝8負的戰績，硬生生將球隊帶進季後賽，並幫助他們在首輪爆冷擊敗了二號種子休斯頓火箭隊。
但他在這支球隊的首次季後賽之旅卻因為史蒂芬·柯瑞的腿筋受傷而黯淡收場，摧毀了他們擊敗明尼蘇達灰狼隊進入分區決賽的機會。
「這真的很糟糕，因為我們從來沒有真正健康地在一起打過球，」巴特勒說。「贏球的一部分就是保持健康。你們沒看到我們在季後賽關鍵時刻是健康的。讓我們保持健康，然後那些（質疑聲）隨便聽。」
膝傷困擾 復出時程仍待確認
巴特勒在勇士隊的第二次季後賽之旅從未實現。在2025-26球季例行賽他狀態最好的階段——勇士隊打出12勝4負，巴特勒以極高的效率場均砍下20多分——他的右膝在1月19日戰勝邁阿密熱火的比賽中一次別扭的落地後受傷。
勇士隊最終以37勝45負草草收場，並在搶進賽中被淘汰，這進一步引發了人們對他們老齡化核心陣容還有多少競爭力的質疑，部分原因是巴特勒的膝蓋康復預計將讓他缺席下球季的大部分比賽。
巴特勒將在9月年滿37歲，他估計自己離全速奔跑還有大約六週時間。他說，雖然他能用左腿起跳並扣籃，但他還不能把落地的重量壓在右腿上。所以在確定復出日期之前，還有幾個月的康復和幾個重要的檢查節點。
合約年將成自由球員 開放被交易可能性
新球季是巴特勒的合約年，其合約即將到期，價值5680萬美元，這意味著他將在明年夏天成為不受限制的自由球員。這就帶來一個問題：如果一筆大規模交易成形，巴特勒的到期合約是否會成為促成交易的工具？
「你說被交易？」巴特勒說。「這不會是第一次。但是知道我被這裡需要感覺很好。如果我被交易了，那就被交易了。他們的工作就是贏球。我能幫他們做到嗎？能。如果他們覺得別人能在比我復出更早的時間表上幫到他們，那他們就得去做，但就目前而言，我在這裡。我不會把這視為理所當然。我很感激，但如果我回來的時候還在這裡，我們會沒事的。」
「結束是個不好的詞，但這就是我想結束的地方，」巴特勒說。「在這裡退役。這個組織是一流的。它是最棒的。說真的。它是最棒的。你和史上最偉大的球員之一一起打球。我很感激能見證這一切。我想要盡我的一份力，讓這支球隊回到屬於我們的巔峰位置。」
