時間11月9日，NBA常規賽持續進行，勇士隊再度遭受傷病困擾。據勇士隊記者Anthony Slater報導，理查德左手拇指尺側副韌帶撕裂，因傷無限期停賽。據了解，左手拇指MCL若屬部分撕裂，復原時間約需一個月；若為完全撕裂並須接受手術，則恢復期將長達兩至四個月。
這對勇士隊和理查德本人而言都是一記沉重打擊。目前巴特勒與穆迪仍在養傷，如今勇士在連勝勢頭正旺之際再折損一員。本賽季理查德已為勇士出賽10場，場均上場17分鐘，可貢獻5.1分、1.8籃板及1次助攻，三分球命中率達42.9%。
知名記者Marc Stein與Jake Fischer聯合發文指出，聯盟消息人士透露，勇士並未完全排除在波爾津吉斯的交易談判中附上部分選秀權的可能性，但前提是必須換回那位眾所皆知的「合適球員」。消息同時指出，勇士不打算將穆迪納入交易籌碼，球隊相信穆迪與巴特勒都能在本賽季下半段的某個時間點，順利從各自的膝傷中康復歸隊。
Marc Stein另外報導，勇士希望盡快將波爾津吉斯送出，最理想的情況是在12月17日之前完成交易，若交易條件合適，球隊也願意考慮附上選秀權。
目前波爾津吉斯已公開宣布暫時遠離籃球，勇士方面已停止支付其薪資，更衣室的置物櫃也已清空，球隊正積極尋求買家。據記者Brett Siegel報導，勇士的目標是在未來30至40天內完成這筆交易，且球隊明確表示不願在此過程中交出摩西·穆迪。
