現年51歲的本土演員劉至翰自幼便踏入演藝圈，從童星時期至今參與眾多膾炙人口的戲劇作品，在各種八點檔連續劇中都能見到他的演出。近日他忽然於社群平台分享自己躺在醫院病床的畫面，讓關心他的粉絲對其身體狀況感到擔心。
據《TVBS新聞網》及《噓！星聞》等媒體報導，劉至翰多年來一直受到家族遺傳青光眼的折磨，八年前曾經接受右眼的相關治療，而這回需要處理的是左眼部分。在接受手術之前，他特別發文表示自己長期被青光眼問題所困擾，八年前已經處理過右眼狀況，現在需要治療左眼，並提到「年初計畫完，在等的就是這一天。」同時也希望手術能夠順利進行。
特別的是，劉至翰最初其實是因為長麥粒腫前往診所就醫，恰巧遇到來自三軍總醫院的醫師，經過檢查後發現他的眼壓數值異常偏高，醫師立即安排更詳細的檢測，結果顯示其視神經已經塌陷達92%，這是無法復原的損傷，當醫師詢問是否需要申請殘障證明時，他立刻拒絕並表示自己還看得到東西。
劉至翰先前在電視節目中曾經坦承，大約在三十多歲時便感受到視力出現問題，眼前常常呈現模糊不清的狀態，還會產生疊影現象，甚至左上方視野完全漆黑一片，當時以為只是近視度數增加而已。直到有次前往醫院探視因心臟支架手術而住院的爺爺，他發現爺爺床邊放著一瓶降眼壓藥物，與自己使用的完全相同，而父親劉尚謙也有使用同樣的藥品，身為醫師的爺爺了解情況後，無奈地表示這個眼疾在他們家族三代男性中都有出現，都傳承給了下一代。
現階段劉至翰的右眼視力只剩下一成左右，距離超過兩公尺的物品在他看來都是一片模糊，視野範圍彷彿被劃上十字線，左上角區域完全陷入黑暗無法視物。而在28日上午，他也再次分享照片，確認手術過程一切順利，表示「三天兩夜的手術行程終於結束」。
慘遭飛車拖行！51歲劉至翰「臉遭磨爛」 女星目睹「遭掛在車窗外」崩潰
演藝圈黑暗面！劉至翰「深夜大罵電視台」揭封殺內幕 點名「2本土演員」他淚嘆：只有我敢扛
