王彩樺以英文「1-44=?」讓小鐘猜出正確答案,超機智的台式英文讓眾人笑得跪倒在地

1329

有「台灣濱崎步」之稱的B咖天后王彩樺,走過秀場駐唱、主持、演戲,也出過書、演過舞臺劇、出過唱片,樂天踏實的個性以及搞笑的功力深受大家喜愛。

也曾獲得「Yahoo!奇摩搜尋人氣大獎 – 最受歡迎台語歌手獎」。

有次王彩樺參加中視綜藝節目《天才衝衝衝Genius Go Go Go》錄影,在〈瞎拼ABC〉的單元時,與藝人小鐘合作,王彩樺負責用英文形容,小鐘負責猜題,特別的組合在比賽開始前就讓人充滿期待。

第一題的題目為「筷子」,台語掛的王彩樺巧妙的說:「Pig,Taiwanese」讓小鐘發出「Di」,接著王彩樺又說:「(Di)Chinese」,讓小鐘成功猜對「筷子」,讓大家笑說:「這什麼爛英文啊!」

接著到「二氧化碳」這提時,大家都覺得完蛋了,太難了,沒想到王彩樺再次發揮創意,她說:「AB」,讓小鐘接「C」,又說:「DEFGHIJKLMN」,讓小鐘接出「O」,最後再說:「1345」,小鐘便拼出「CO2,二氧化碳」,讓眾人直呼:「Oh My God,太聰明了!」

最後「富士山」,一開始王彩樺也覺得完蛋了,後來她竟機智的說出:「one cut forty-four is how much?(1-44=?)」讓小鐘猜出:「-43,富士山!」,讓大家笑得跪倒在地上,真的是太機智太好笑了!

一起來看看這讓人笑到流眼淚的片段吧!

影片來源:

封面圖:臉書王彩樺-台灣濱崎步 小鐘 鐘昀呈合成圖

影片來源:Youtube

文章出處:ShareU趣味新聞