蘭德爾:回鄉被科比拉去訓練成功從來不是一蹴而就

216

時間3月7日消息,紐約尼克隊球員朱利葉斯-蘭德爾今日發表一篇長文談到了已故傳奇科比-布萊恩。

新秀賽季蘭德爾曾遭遇傷病,整個賽季他僅僅打了一場比賽。值得一提的是,蘭德爾是達拉斯人,在一場對陣獨行俠的比賽前,他計劃見見家人和朋友,但卻被科比拉著去訓練。以下是蘭德爾長文節選:

我給你們講個小故事。好吧,每個人都知道我在新秀賽季遭遇的傷病。錯過那一年後,所有在NBA的’第一次’都被推遲。

你從小就有的夢想,關於進入NBA聯盟的夢想——所有這些都被擱置了一個賽季,而你卻只能坐在場邊,穿著便服,看著這一切發生。好像你離它那麼近,卻又那麼遠,這真的很艱難,伙計。

下一個賽季會發生什麼呢?你要彌補過去所失去的事情了,所有你一直夢想的東西……但現在你已經在腦海中建立了整整一年的記憶。

對我來說最重要的一件事是我所期待的,我想這也是很多進入聯盟的球員所期待的,就是回鄉打比賽。這就像一種返校的感覺:我在這裡上的小學,現在我回來了,現在我是一個NBA球員,那是一種非常狂野的感覺。

我在達拉斯長大,所以我在日曆上圈出了賽季初對陣獨行俠的客場比賽,我非常興奮,為那種成就感而興奮,為了是在那裡長大最終進入NBA聯盟而興奮。

我們是在周三晚上的比賽後飛過來的,而對陣獨行俠的比賽在周五晚上才開始,這意味著我們可以在達拉斯有一天休息的時間,所以那天晚上肯定會有活動。

我的家人都在那裡,有一群朋友發短信,有這樣那樣的計劃,你們知道,我已經20歲了,你可以想像我在想什麼。

然後我們下了飛機,我永遠不會忘記這件事——我們去達拉斯的酒店,科比走過來對我說:「朱利葉斯(蘭德爾),你接下來要去做什麼?」

我回答說:「我要去見見家人、和一些朋友們放鬆一下,享受這個夜晚。」

而科比打斷了我,他說:「不,我們要去球館訓練。」

伙計……

我的意思是,這就是科比的力量。如果世界上任何人在那一刻對我說這句話,我可能會對他們翻白眼,然後繼續做我的事情。但那是黑曼巴,你今晚要和他一起去訓練館嗎?你不用再說其他的,叫你怎麼做你就怎麼做。

當然,科比知道我當時身處家鄉,他當然知道。在那個時候他拉我去訓練並不是因為他是個壞蛋或是什麼,他想利用這個事情給我上一課:這個聯盟,你想達到下一個水平,你就不能只是心血來潮時才努力,你要一直如此。

沒有犧牲就沒有回報。那是2015年的12月,科比的最後一個賽季。從那之後,這就成為了我的習慣,如果我們去客場打比賽,我們下了飛機,在我做其他事情之前,我都會去訓練館,努力訓練。

好了……故事到此結束。事實上,每個城市的情況不同——會有不同的球館可供選擇。所以我們要做的就是,讓團隊提前安排好,這樣我就可以直接去那裡,不管多晚,然後開始訓練。

上個賽季我們在底特律打客場時,下了飛機去訓練,當時天色已經很晚,很多球館都關門了,他們為我開設了一個小的高中體育館。我喜歡那樣的球館——簡單而老式。我走到那棟樓,我和那個球館的人聊了聊。

他說「很高興見到你。人們都不來這裡訓練了。事實上,上一次這麼晚也有人來這裡進行投籃訓練——哦,那真是好久以前了,那一次是科比。」

哎喲——聽到他說出科比的名字——我雞皮疙瘩都起來了。