黑人教英文明明唸錯還理直氣壯,「大蜘蛛」竟變成「大XX」,網友笑瘋喊:我有!

233

女子團體S.H.E於2007推出的歌曲〈中國話〉中,唱道「多少年我們苦練,英文發音和文法,這幾年,換他們捲著舌頭學,平上去入的變化,平平仄仄平平仄,好聰明的中國人,好優美的中國話……」

不論是為了旅遊還是工作,或是單純喜歡中華文化,越來越多外國人都開始學習中文,從電視節目或是新聞報導都可發現,不少外國人的中文能力相當好,不論在聽說讀寫各方面,甚至是對中華文化的了解,可能都還比我們深入,且若不見本人只聽他們說中文,還可能不會發現他們其實是外國人。

由於每個國家或地區有不同的腔調和發音,因此不是每位外國人都能夠將中文說的字正腔圓,日前網路瘋傳一段黑人教中文的影片,讓網友笑到噴飯,影片中黑人拿著棍子指著黑板上的字,教台下的人唸中文,但似乎有哪裡怪怪的……

首先黑人帶領著台下的人唸「大獅子」,他發音為「大溪ㄐㄧ˙」,但台下的人卻唸「大獅子」,讓黑人氣得拿著棍子作勢要打人,讓台下的人趕緊複誦「大溪ㄐㄧ˙」。

接著「花蝴蝶」唸成了「發福ㄉㄟˊ 」 ,「小海豚」成了「小海騰」,「大灰狼」則唸「大灰能」。

最後「大蜘蛛」竟然變成「大GG」,台下的人堅持唸「大蜘蛛」,再次讓黑人氣的揮舞棍子糾正「大GG」,影片一PO網立刻笑瘋一票網友。

影片連結:

影片來源:Facebook

文章出處:ShareU趣味新聞